at cross purposes
US /ˌæt krɔs ˈpɜrpəsɪz/
・UK /ˌæt krɔs ˈpɜ:pəsɪz/
B2 中上級
idm.意図がかみ合わない
We were talking at cross purposes and misunderstood each other.
動画字幕
イエメンのフーシ派がイスラエルを攻撃、紅海を脅かす：イラン戦争が激化 | BBCニュース (Iran War escalates as Yemen's Houthis attack Israel and threaten Red Sea | BBC News)
- But both sides seem to be talking at cross purposes.
しかし、両陣営は意図がすれ違っているようです。
- But both sides seem to be talking at cross purposes.
しかし、両陣営は意図がすれ違っているようです。
元FRB理事ウォーシュ氏「労働市場に害を与える必要はない」 (Fed's Kevin Warsh: "I don't believe that we need to do harm to the labor markets")
- I don't believe that the two parts of our mandate, price stability and full employment, are working at cross purposes over the medium term.
我々の責務である物価の安定と完全雇用という二つの側面が、中長期的に見て相反するものだとは考えていません。